Hudba snivců:
Další informace:
Huh?
BĚHEM LET HRÁLI V ORCHESTRU TITO HUDEBNÍCI:
(někteří řadu let, jiní vícekrát a někteří jen jednou)
The
following Musicians have been performing in the Orchestra for the past years :
(some have been with us for several years, others gave a few or only just one
performance...)
Folgende Musiker haben im Laufe
der Jahre bei uns mitgespielt:
(manche blieben einige Jahre, die anderen traten nur einigemale oder einmal auf)
Jaroslav Kořán - bicí, Orloj snivců, zvuky,
projekce, koncept/ drums, the Horoge of dreamers, sounds, light projection,
concept
Michal Kořán - sampler, Orloj, zvuky /sampler, the Horologe, sounds
Marek Šebelka - piáno, Orloj / piano, the Horologe
Vít Anršt - flétna, saxofony / flute, sax
Martin Šulc - basklarinet / bass clarinet
Markéta Baštincová - kytara / quitar
Adam Krejčík - bicí / drums
David Skála - bicí / drums
Jiří Jelínek - saxofon / sax
Irena Percelová - zpěv / vocal
Tomáš Vystrčil - perkuse / percussion
Štěpán Žežula - trubka / trumpet
Zdeněk Novák - trubka / trumpet
Martin Janíček - zvukové objekty / sound objects
Tobias Rösch (Germany) - kontrabas / double bass
Jens Börner (Germany) - trombon / trombone
Gert Anklam (Germany) - saxofon / sax
Antonín Hlávka - perkuse / percussion
Pavel Richter - kyt'ara / quitar
Siri Austeen (Norway) - zvukové objekty / sound objects
Miroslav Hess - mandolína, trubka, didžeridů / mandoline, trumpet, dedgeredoo
Štěpán Pečírka - kuchyňské hrnce, buben / kitchen pots, drum
Martin Radimecký - sitár / sitar
Marie Kuníková Steinerová - zpěv / vocal
Karlo Stefanov - saxofon / sax
René Pařez - kytara / quitar
Jindřich Biskup - perkuse / percussion
Ian Wood (Australia) - didžeridů / dedgeredoo
Allan Paivio (Canada) - housle / violin
Michael Delia (USA) - kalimby, perkuse... / mbiras, percussion...
Regan Brown (USA) - saxofon, flétna / sax, flute
Jiří Alexa - trubka / trumpet
František Kroupa - violoncello / cello
Jiří Schmachtel - saxofon / sax
Anna Ledabylová - flétna / flute
Martin Groenevelt (Holandsko) - xylofon
Jim Meneses (USA) - perkuse / percussion
Miloš Vojtěchovský - harmonium
Jiří Melzer - didžeridů / dedgeredoo
Denisa - fletna / flute
Slávek Šup - kytara / quitar
Petr Pavlíček - bicí / drums
Petr Knotek - basovka / bass quitar
Bharata Rajnošek - saxofony, flétna / sax, flute
Zdeněk Konopásek - bicí / drums
Tomáš Ondrůšek - bicí / drums
Tereza Roglová - zpěv / vocal
Petr Varjú - saxofony, klarinet / sax, clarinet
Tom Freyer (Australia) - kytara / quitar
Phill Schönefelt (GB) - kytara, zpěv / quitar, vocal
Vojtěch Havel - violoncello / cello
Vladislav Soukup - kontrabas / double bass
Richard Horký - violoncello / cello
Roman Plischke - kytara / quitar, webmaster
Taťana Svacha (Rus.) - zpěv / vocal
Alexandr Saša Ginzburg (Rus.) - baskytara / bass quitar
Lukáš Kytnar - baskytara / bass quitar
Vladan Malinjak - housle / violin
Petr Tichý - kontrabas / double bass
Petr Nikl - hlas a trumpety / voice and trumpets
Petr Matuzsek - zpěv, housle / vocal, violin
Jan Alán - baskytara, housle / bass quitar, violin
Matěj Kroupa - housle / violin
Aleš Ogoun - Almamoderátor / Almamoderator
Marcus Godwyn (GB) - bicí / drums
Feng-Jün Song (Cz, China) -zpěv / vocal
Agnes Kutas (Cz, Hungary) - zpěv, housle / vocal, violin
Jennifer Helia De Felice (Cz, USA) - zpěv / vocal
Ladislav Kozderka - trubka / trumpet
Jozef Láska - kontrabas / double bass
Lukáš Hančil - hoboj / oboe
Dalibor Mucha - baskytara / bass quitar
Hynek Obst - klavír, syntetizér / piano, synthetizer
Tony White (USA) - saxofon, flétna / sax, flute
Jan Holeček - flétna / flute
Robbert van Hulzen (NL) - prekuse / pecussion
Markus ... (NL) - prekuse / pecussion
Stefan Pliquett (NL) - kontrabas / doublebass
Bastuaan Woltjer (NL) - trombón / trombone
Marieke Franssen (NL) - flétna / flute
A DALŠÍ POMOCNÍCI:
And the following participants:
Und folgende Mitwirkende:
Tomáš Žižka - scénograf
Jaro Svitok - výtvarník
Dagmar Kupková - výtvarnice
Monika Drápalová - výtvarnice
Denisa Václavová - peformující produkční
Petr Faster - fotograf
Michal Bouzek - výtvarník
Svatopluk Klimeš - výtvarník
Michal Kořán - grafik
Martin Kublák - kameraman
Jan Ledvina - výtvarník
Hedvika Vlasáková - grafička
Hedvika Moravcová - grafička
Václav Novotný - grafik
Petr Zoufal - režisér
Vojtěch Frič - kameraman a střihač
Petr Nikl - výtvarník a peformer
pohybové Studio čisté radosti
Miloš Vojtěchovský - kunshistorik a železničář (v Rudolfinu)
Aleš Hoznauer - překladatel
Jana Kovaříková - překladatelka
Jennifer De Felice - překlady
Don Nixon - překlady
Darina Alsterová - performující výtvarnice
Radek Špirhanzl - performující spisovatel
Žan Loose - herec
Jiri Melzer - německé překlady / german translations
atd...
Zvláštní poděkování snivců:
Special Thanks to:
Besonderen Dank an:
Miloši Vojtěchovskému a nadaci Hermit,
Tomáši Žižkovi, Pavlu Klusákovi,
Zdeňkovi a Petrovi Slabému,
Vítu Janečkovi,
Ondřejovi Hrabovi a celému týmu divadla Archa,
Jirkovi Dobešovi a Zdeňku Závodnému a divadlu 29 v Pardubicích,
Nadaci Cenrum pro současné umění,
Martě Smolíkové a nadaci Open Society Fund,
Unijazzu,
magistrátu hlavního města Prahy,
Českému hudebnímu fondu,
Pavlu Mickovi, Michaelu Deliovi,
Phillu Niblockovi,
časopisu HIS-voice,
Šumavské přírodě a řece Vydře,
Petřínu a Krčskému lesu,
všem lidem dobré vůle,
posluchačům
a sousedům,
...